Bit By Bit il tavolino poliedrico in metallo verniciato presentato da Officinanove durante la settimana del Salone del Mobile di Milano, riceve la menzione speciale al concorso Young&Design 2012, indetto annualmente da Rima Editrice.

Bit by Bit  LED a versatile metal side table, manufactured by Officinanove and presented during last Milano Design Week, wins the honourable mention in the competition Young&Design award, annually called by Rima Editrice.

www.rimaedit.it
www.officinanove.it

Hall 16 Stand F32

Con il progetto POLI Brian Sironi vince l’edizione 2011-2012 del concorso DESIGN ADDICTED, l’iniziativa promossa dalla rivista CASA TREND con l’obiettivo di offrire visibilità a designer emergenti attraverso il link con aziende di prestigio. L’azienda partner di questa edizione è ALBED, una nota realtà italiana produttrice di sistemi modulari (librerie, pareti divisorie e attrezzate, cabine armadio), di porte (battenti, a scomparsa e scorrevoli) e di arredi per la zona giorno e notte destinati ad ambienti residenziali, pubblici o contract.
POLI è un innovativo sistema boiserie modulabile e flessibile.
La boiserie si posiziona alla parete con montanti a vista a distanze differenti (20-30-45-60-90-120-150cm) in modo sfalsato, non sullo stesso piano, che trasferiscono un aspetto di irregolarità, generatore di diversità e personalizzazione.
Sono previsti contenitori a giorno o con ante, cassettiere e mensole che possono accogliere oggetti o trasformarsi in piani di appoggio. La porta, con maniglia integrata nel pannello, presentata nella stessa finitura della boiserie per un effetto “invisibile”.

With POLI project Brian Sironi wins the 2011-2012 edition of the competition DESIGN ADDICTED initiative promoted by CASA TREND magazine with the goal of providing visibility to emerging designers through the link with prestigious compagnie. The company cartner this year is ALBED, a well-known Italian company that manufactures modular systems (bookcases, furnished partitions, walk-in wardrobes) doors, (swing, foldaway, and sliding), and furniture for daytime and night-time areas in residential, public, or contract spaces.
POLI, designed by Brian Sironi, is an innovative, flexible, and adjustable panelling system.
The panelling can be positioned in view on the wall with uprights at different distances (20-30-45-60-90-120-150cm) and not on the same level that give it an appearance of irregularity that creates diversity and customisation. The design can also include open compartments or compartments with doors, drawer units, and shelves that can be used for storage or as supporting surfacesDoor with incorporated handle into the panel to create an “invisible” effect.

www.albed.it
www.casatrendmagazine.it

* pdf press release ITA
* pdf press release ENG

Nella rubrica “Giovani Designers” sulla rivista INTERNI Virgio Briantore racconta il lavoro di Brian Sironi

Under the column “young designer” of the INTERNI magazine Virgino Briatore talks about the work of Brian Sironi.

* pdf

Orbita la lampada da terra a Led disegnata per Martinelli Luce vince il LUMEN AWARD.
Il premio è stato conferito durante il Lumen Fortronic di Padova che si è svolto il 13 e 14 Ottobre.
Lumen Fortronic è uno degli eventi più importanti dedicati  alle tecnologie LED e alle loro molteplici applicazioni nel lighting, per interni e per esterni, che ha saputo richiamare l’interesse degli specialisti della luce: produttori e progettisti, ma anche architetti e lighting designer che hanno premiato, nella categoria Internal Design, l´innovativa lampada da terra. La peculiarità della lampada è legata alla possibilità di variare l´intensità della luce grazie alla singolare forma della lampada: a seconda della distanza in cui i LED si vengono a trovare ruotando intorno al corpo ellittico il fascio di luce dà vita a una molteplicità di giochi ed effetti luminosi. Percorrendo la sua orbita, il braccio raggiunge inoltre i punti di spegnimento della lampada, che è priva dei classici interruttori.

Orbita, a LED floor lamp with a rotating arm, designed for Martinelli Luce, received the
 LUMEN AWARD during the Lumen Fortronic in Padova, wich took place on 13 and 14 October.
Lumen Fortronic is one of the most important event dedicated to LED technologies and their  applications in lighting, interior and exterior, which has known how to attract the interest of specialists in light, manufacturers and designers, but also architects and lighting designers.   All of them have awarded, in the category Internal Desig, the innovative floor lamp. The peculiarity of ORBITA is related to the capability to vary the intensity of light due to the unique shape of the lamp: according to the distance at which the LEDs are rotating around the body, an elliptical beam of light gives rise to a variety of lighting effects. Along its orbit, the arm reaches also points off the lamp, which is devoid of classical switches.

www.fortronic.it
www.martinelliluce.it

* Orbita

Fiera Milano – Rho – 05th_08th 2011
Al Made Expo 2011, Brian Sironi presenterà quattro nuovi prototipi di maniglie per porte e CLACK®, un rivoluzionario kit per porte scorrevoli, il tutto progettato per Frascio.

Brian Sironi will attend Made Expo 2011 with four new prototypes of door handles and CLACK®, a revolutionary kit for sliding doors, all products designed for Frascio.

www.frascio.it

Design Library – Milano – via Savona, 11 – 21th September_08th October 2011
Opening Party 21th September 7-9.30pm
Il mondo del design ritratto dai giovani talenti dell’Istituto Italiano di Fotografia (IIF) per il progetto Design-RE, una sorta di censimento fotografico del design nato in occasione del Salone del Mobile 2011 e in continua espansione. Direzione artistica del fotografo Giovanni Pelloso e del designer Lorenzo Palmeri.
Ritratto di Brian Sironi realizzato da Matteo Felici.

The world portrayed by the young design talents of the Italian Institute of Photography (IIF) for the project design-RE, a sort of photographic census of design born during the Salone del Mobile 2011 and growing. Artistic direction by Giovanni Pelloso photographer and Lorenzo Palmeri designer.
Brian Sironi’s portrait is made by Matteo Felici.

www.designlibrary.it

* pdf

CERSAIE – Bologna – 20th_24th September – Hall 35 Stand C 90
In occasione del Cersaie l’azienda bresciana Bonomi presenterà per la prima volta al pubblico il misceltore Virgo disegnato da Brian Sironi.
Tre i modelli proposti: miscelatore monocomando per lavabo, miscelatore monocomando per bidet e miscelatore a parete per vasca.

On the occasion of Cersaie, Bonomi will show Virgo mixer for the first time, designed by Brian Sironi. They will show three different models: basin one hand mixer, bidet one hand mixer and bath wall mixer.

www.cersaie.it

* Virgo

Brian Sironi è orgoglioso di comunicare di aver ricevuto il Compasso d’Oro per la lampada Elica prodotta da Martinelli luce. La premiazione dell’edizione del XXII Compasso d’oro si è svolta il 12 Luglio a Roma nell’ambito della manifestazione “Unicità d’Italia”.

Brian Sironi has proudly received the Compasso d’Oro Award for the Elica lamp, manufactured by Martinelli Luce. The XXII edition of the ADI  Compasso d’Oro Award  held its presentation ceremony in Rome on July 12 as part of the “Unicità d’Italia” events.

www.adi-design.org
www.martinelliluce.it
www.unicitaditalia.it

* pdf

* Elica